Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Книги» для мобильных устройств

Please select a relevant country.

Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего лицензионного соглашения.

Любое использование Вами программы означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего лицензионного соглашения.

Если Вы не принимаете условия лицензионного соглашения в полном объёме, Вы не имеете права использовать программу в каких-либо целях.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Лицензия») устанавливает условия использования программы «Яндекс Книги» для мобильных устройств (далее — «Программа») и заключено между любым лицом, использующим Программу (далее — «Пользователь») и ООО «Яндекс Плюс», 115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 82 стр. 2, пом. 4А04 («Яндекс»).

1.2. Копируя Программу, устанавливая её на свое мобильное устройство или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.

1.3. Использование Программы разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объёме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется без взимания дополнительной платы. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Яндексом. За пользование отдельными функциями Программы может взиматься плата.

1.5. Программа предоставляет функциональную возможность удаленного доступа к базе данных, являющейся совокупностью литературных произведений в форме электронных книг, аудиокниг (фонограмм), графических изображений, обложек, а также иных материалов, доступных при помощи Программы (далее — «База данных»). Функциональные возможности Программы могут быть ограничены в зависимости от операционной системы устройства Пользователя.

1.6. Возможность использования отдельных функций Программы, а также удаленный доступ к Базе данных, предоставляется Пользователю на возмездной основе при наличии действующей подписки «Яндекс Плюс» (или иной, ее включающей), оформленной Пользователем в соответствии с документом «Условия подписки Яндекс Плюс» (https://yandex.ru/legal/yandex_plus_conditions).

Пользователю может быть предоставлена возможность использования отдельных функций Программы, а также удаленный доступ к Базе данных, без взимания платы при проведении маркетинговых активностей, направленных на привлечение внимания к Программе и/или Базе данных. Пользователь, принимая участие в таких активностях соглашается с условиями Лицензии.

1.7. Пользуясь Программой, Пользователь соглашается с тем, что неотъемлемыми частями настоящей Лицензии являются следующие документы Яндекса и ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193):

«Пользовательское соглашение сервисов Яндекса», размещенное в сети Интернет по адресу https://yandex.ru/legal/rules;
«Политика конфиденциальности», размещенная в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/confidential;
«Пользовательское соглашение сервиса Яндекс Книги», размещенное в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/yandex_books_termsofuse/

1.8. К настоящей Лицензии и всем отношениям, связанным с использованием Программы, подлежит применению право Российской Федерации и любые претензии или иски, вытекающие из настоящей Лицензии или использования Программы, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Яндекса.

1.9. Яндекс может предоставить Пользователю перевод настоящей Лицензии с русского на другие языки, однако в случае противоречия между условиями Лицензии на русском языке и ее переводом, юридическую силу имеет исключительно русскоязычная версия Лицензии.

2. Интеллектуальные права

2.1. Литературные произведения, фонограммы аудиокниг, обложки книг и аудиокниг, графические изображения, а также иные материалы, которые доступные при помощи Программы (далее — Материалы), являются объектами интеллектуальной собственности их правообладателей и охраняются законодательством.

3. Лицензия

3.1. Яндекс, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории Российской Федерации и Республики Беларуси, без взимания дополнительной платы, следующими способами:

3.1.1. Применять Программу по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести её копирование и установку (воспроизведение) на мобильное (-ые) устройство (-ва) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку Программы на неограниченное число мобильных устройств. При установке на мобильное устройство каждой копии Программы присваивается индивидуальный номер, который автоматически сообщается Яндексу.

3.1.2. Воспроизводить и распространять Программу в личных некоммерческих целях без взимания дополнительной платы.

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией или законодательством РФ, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы (включая Базу данных), имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы и Базы данных, хранимых Программой на мобильном устройстве Пользователя Материалов и прочих данных, без письменного согласия Яндекса.

4.2. Пользователь не имеет право воспроизводить и распространять Программу (включая Базу данных), в коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе сборников программных продуктов, без письменного согласия Яндекса.

4.3. Пользователь не имеет права распространять Программу (включая Базу данных) в виде, отличном от того, в котором он её получил, без письменного согласия Яндекса.

4.4. Программа должна использоваться (в том числе распространяться) под наименованиями: «Яндекс Книги» или «Yandex Books». Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование Программы, знак охраны авторского права (copyright notice) или иные указания на Яндекс.

4.5. Яндекса оставляет за собой право устанавливать любые правила, лимиты и ограничения (технические, юридические, организационные или иные) на использование Программы в целом, Материалов, либо Базы данных, и может менять их по собственному усмотрению, без предварительного уведомления Пользователей. Указанные правила, лимиты и ограничения могут быть различными для различных категорий Пользователей.

5. Условия использования отдельных функций Программы

5.1. Выполнение некоторых функций Программы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

5.2. Яндекс оставляет за собой право на свое усмотрение ограничить доступ Пользователя к Программе (или к определенным функциям Программы, если это возможно технологически), а также Базе данных, при неоднократном нарушении настоящей Лицензии, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.

5.3. При наличии возможности использования отдельных функций Программы, а также удалённого доступа к Базе данных в соответствии с п. 1.6. Лицензии, Пользователю предоставляется возможность создавать смешанные подборки из Материалов Базы данных и литературных произведений, которые загружены Пользователем самостоятельно.

5.4. Пользователь соглашается с тем, что книжные полки и иные подборки Материалов или ссылки на них, создаваемые и/или размещаемые Пользователем с помощью Программы, не являются сборниками в смысле статьи 1260 ГК РФ, не охраняются как объекты интеллектуальной собственности. Яндекс не несет ответственности за любое использование третьими лицами подобных подборок.

5.5. При наличии возможности использования отдельных функций Программы, а также удалённого доступа к Базе данных в соответствии с п. 1.6. Лицензии, Программа предоставляет Пользователю возможность получения автоматических рекомендаций к просмотру Пользователем тех или иных Материалов. Пользователь настоящим уведомлен, что для использования данной функции Программа передает Яндексу данные об истории просмотра Материалов.

5.6. При удалении Пользователем Программы из памяти мобильного устройства Пользователя персональная информация Пользователя, полученная Яндексом в процессе использования Программы, сохраняется в рамках Сервиса. В случае, если Программа повторно устанавливается на устройство персональная информация Пользователя, восстанавливается в полном объеме.

6. Ответственность по Лицензии

6.1. Программа (включая Базу данных) предоставляется на условиях «как есть» (as is). Яндекс не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных её компонентов и/или функций, соответствия Программы конкретным целям и ожиданиям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

6.2. Яндекс не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая Базу данных) и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая Базу Данных) или отдельных её компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программы, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.

6.3. В связи с использованием Программы и для исполнения настоящего Соглашения Яндексу и ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193) в автоматическом режиме анонимно (без привязки к Пользователю) передается следующая информация: тип операционной системы мобильного устройства Пользователя, версия и идентификатор Программы, статистика использования функций Программы, обезличенные голосовые записи в случае голосовой активации, а также иная техническая информация.

6.4. Все вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Программы и/или Базы данных, а также возможным нарушением Программой и/или Базой данных законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться по адресу: yandexbooks@support.yandex.ru

7. Обновления/новые версии Программы и стороннее программное обеспечение

7.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления/новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Программы, если обновление/установка новой версии Программы не сопровождается иным Лицензионным соглашением.

8. Изменения условий настоящей Лицензии

8.1. Настоящая Лицензия может изменяться Яндексом в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящей Лицензии публикуется на странице: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement/. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

_____________________________

ООО «Яндекс Плюс», ОГРН 1227700549042

Адрес: 115035, Россия, г. Москва, ул. Садовническая, д. 82 стр. 2, пом. 4А04

тел. +7 (495) 739-7000, факс +7(495) 739-7070

Дата публикации документа: 15 августа 2025 г.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/30092024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/30082024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/17042024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/01042024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/10012023

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/09122022

Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Книги» для мобильных устройств

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Лицензия») устанавливает условия использования программы «Яндекс Книги» для мобильных устройств (далее — «Программа») и заключено между любым лицом, использующим Программу (далее — «Пользователь») и ТОО «FUNTECH», БИН 231040003211, адрес: Казахстан, город Алматы, Бостандыкский район, Проспект Аль-Фараби, дом 11/1, почтовый индекс 050059 («Яндекс»).

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется без взимания дополнительной платы. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем. За пользование отдельными функциями Программы может взиматься плата.

1.6. Возможность использования отдельных функций Программы, а также удаленный доступ к Базе данных, может предоставляться Пользователю на возмездной основе.

1.7. Пользуясь Программой, Пользователь соглашается с тем, что неотъемлемыми частями настоящей Лицензии являются следующие документы ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193):

«Пользовательское соглашение сервисов Яндекса», размещенное в сети Интернет по адресу https://yandex.ru/legal/rules;
«Политика конфиденциальности», размещенная в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/confidential;
«Пользовательское соглашение сервиса Яндекс Книги», размещенное в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/yandex_books_termsofuse/.

1.8. К настоящей Лицензии и всем отношениям, связанным с использованием Программы, подлежит применению право Республики Казахстан и любые претензии или иски, вытекающие из настоящей Лицензии или использования Программы, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Яндекса.

2. Интеллектуальные права

2.1. Литературные произведения, фонограммы аудиокниг, обложки книг и аудиокниг, а также иные материалы, которые доступные при помощи Программы (далее — Материалы), являются объектами интеллектуальной собственности их правообладателей и охраняются законодательством.

3. Лицензия

3.1. Яндекс, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории Республики Казахстан, Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана, Армении, Грузии, Молдовы и Азербайджана, без взимания дополнительной платы, следующими способами:

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией или законодательством РК, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы (включая Базу данных), имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы и Базы данных, хранимых Программой на мобильном устройстве Пользователя Материалов и прочих данных, без письменного согласия Яндекса.

4.5. Яндекс оставляет за собой право устанавливать любые правила, лимиты и ограничения (технические, юридические, организационные или иные) на использование Программы в целом, Материалов, либо Базы данных, и может менять их по собственному усмотрению, без предварительного уведомления Пользователей. Указанные правила, лимиты и ограничения могут быть различными для различных категорий Пользователей.

5. Условия использования отдельных функций Программы

5.3. При наличии возможности использования отдельных функций Программы, а также доступа к Базе данных в соответствии с п. 1.6. Лицензии, Пользователю предоставляется возможность создавать смешанные подборки из Материалов Базы данных и литературных произведений, которые загружены Пользователем самостоятельно.

5.4. Пользователь соглашается с тем, что книжные полки и иные подборки Материалов или ссылки на них, создаваемые и/или размещаемые Пользователем с помощью Программы, не являются сборниками в смысле статьи 7 Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» и не охраняются как объекты интеллектуальной собственности. Яндекс не несет ответственности за любое использование третьими лицами подобных подборок.

6. Ответственность по Лицензии

6.3. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что при использовании Программы Яндексу и ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193) в автоматическом режиме анонимно (без привязки к Пользователю) передается следующая информация: тип операционной системы мобильного устройства Пользователя, версия и идентификатор Программы, статистика использования функций Программы, обезличенные голосовые записи в случае голосовой активации, а также иная техническая информация.

7. Обновления/новые версии Программы и стороннее программное обеспечение

8. Изменения условий настоящей Лицензии

8.1. Настоящая Лицензия может изменяться Яндексом в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящей Лицензии публикуется на странице: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

_____________________________

ТОО «FUNTECH», БИН 231040003211, адрес: Казахстан, город Алматы, Бостандыкский район, Проспект Аль-Фараби, дом 11/1, почтовый индекс 050059

Дата публикации документа: 03 февраля 2025 г.

Дата вступления в силу: 03 февраля 2025 г.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement/30092024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/01042024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/09122022

License Agreement for the Use of Yandex Books Program for Mobile Devices

Before using the program, please read the terms of the following license agreement.

By using the Program, you fully and unconditionally accept the terms of this license agreement.

If you do not accept the terms of this license agreement in full, then you are not entitled to use the program for any purpose.

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (the "License") sets forth the terms and conditions for the use of Yandex Book program for mobile devices (the "Program") and is concluded between any person using the Program (the "User") and FUNTECH LLP, BIN 231040003211, address: 050059, Kazakhstan, Almaty, Bostandyk District, Al-Farabi Avenue 11/1 ("Yandex").

1.2. By copying the Program, installing it on their mobile device or using the Program in any way, the User expresses their full and unconditional acceptance of all terms of the License.

1.3. The use of the Program is permitted only under the terms of this License. If the User does not accept the terms of the License in full, the User has no right to use the Program for any purpose. The use of the Program in violation (non-fulfillment) of any of the terms of the License is prohibited.

1.4. The use of the Program by the User under the terms of this License for personal, non-commercial purposes is free of charge. The use of the Program on terms and in ways not provided for by this License is possible only on the basis of a separate agreement with the Rightholder. Using certain functions of the Program may result in a fee being charged.

1.5. The Program provides the functionality of remote access to the database, which is a set of literary works in the form of e-books, audiobooks (sound recordings), graphic images and covers, as well as other materials available through the Program (the "Database"). The Program's functionality may be restricted depending on the User's device's operating system.

1.6. The possibility to use individual functions of the Program, as well as remote access to the Database, may be provided to the User on a fee-for-service basis.

The User may be provided with the opportunity to use certain features of the Program, as well as remote access to the Database, without charge when conducting marketing activities aimed at attracting attention to the Program and/or Database. By participating in such activities, the User automatically agrees to the terms of the License.

1.7. By using the Program, the User agrees that the following documents belonging to YANDEX LLC (primary state registration number: 1027700229193), are an integral part of this License:

"Yandex Services User Agreement", available at https://yandex.ru/legal/rules.
"Privacy Policy", available at: https://yandex.ru/legal/confidential.
"Yandex Books Terms of Use" available at: https://yandex.ru/legal/yandex_books_termsofuse/.

1.8. This License and all relations associated with the use of the Program shall be subject to law of the Republic of Kazakhstan, and any claims or actions arising out of or in connection with this License or the use of the Program shall be submitted to and reviewed by courts at the Yandex location.

1.9. Yandex can provide the User with a translation of this License from Russian into other languages. However, in case of conflict between the License in Russian and its translation, only the Russian version of the License shall be legally binding.

2. Intellectual property rights

2.1. Literary works and compositions, audio recordings of audiobooks, covers of books and audiobooks, as well as other materials that can be accessed through the Program (the "Materials") are intellectual property items of their copyright holders and are protected by law.

3. License

3.1. Yandex, under an ordinary (non-exclusive) license, grants the User the non-transferable right to use the Program in the Republic of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan, Armenia, Georgia, Moldova and Azerbaijan, without additional charge, in the following ways:

3.1.1. Use the Program for its direct functional purpose, in order to copy it and install (reproduce) it on the User's mobile device(s). The User has the right to install the Program on an unlimited number of mobile devices. When installed on a mobile device, each copy of the Program is assigned an individual number, which is automatically reported to the Rightholder.

3.1.2. Reproduce and distribute the Program for personal, non-commercial purposes without additional charge.

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License or by the laws of the Republic of Kazakhstan, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code of the Program (including the Database) meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program, any components of the Program, Database, Materials and other data stored by the Program on the User's mobile device, without the written consent of Yandex.

4.2. The User has no right to reproduce and distribute the Program (including the Database) for commercial purposes (including for a fee), including as part of collections of software products, without the written consent of Yandex.

4.3. The User has no right to distribute the Program (including the Database) in a form different from the one in which the User received it, without the written consent of Yandex.

4.4. The Program must be used (including distributed) under the name «Яндекс Книги» or «Yandex Books». The User has no right to change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or other indications of Yandex.

4.5. Yandex reserves the right to establish any (technical, legal, organizational or other) rules, limits and restrictions on the use of the Program itself, the Materials or the Database, and may change them at its sole discretion without giving the User prior notice. The specified rules, limits, and restrictions may vary for different categories of users.

5. Terms of use of individual functions of the Program

5.1. Some functions of the Program are only possible if you have access to the Internet. The User independently receives and pays for such access on the terms and at the rates of his telecom operator or Internet provider.

5.2. Yandex reserves the right to restrict the User's access to the Program and the Database (or to specific functions of the Program if technically possible) at its sole discretion, in cases of repeated violation of the License, or to take other measures against the user with the aim of complying with the requirements of the law and/or rights and legitimate interests of third parties.

5.3. If it is possible to use certain functions of the Program, as well as access to the Database in accordance with clause 1.6 of the License, the User shall be given the opportunity to create mixed collections from the Database materials and literary works, which are uploaded by the User alone.

5.4. The User agrees that bookshelves and other collections of Materials or links to them, created and/or posted by the User through the Program, are not collections in the sense of Article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Copyright and Related Rights" and are not protected as items of intellectual property. Yandex shall not be liable for any use by third parties of such collections.

5.5. If it is possible to use certain functions of the Program, as well as remote access to the Database in accordance with clause 1.6 of the License, the Program provides the User with an opportunity to receive automatic recommendations for viewing of certain Materials by the User. The User is hereby notified and agrees that in order to use this feature, the Program transmits to Yandex data about the browsing and listening history related to the Materials.

5.6. If the User deletes the Program from their mobile device's memory, the User's personal data that have been received by Yandex when using the Program shall be saved within the Service. If the Program is repeatedly installed on the device, the User's personal information will be restored in full.

6. Liability under the License

6.1. The Program (including the Database) is provided as is. Yandex does not provide any guarantees regarding the error-free and uninterrupted operation of the Program or its individual components and/or functions, the compliance of the Program with specific goals and expectations of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and also does not provide any other guarantees not specified expressly in this License.

6.2. Yandex shall bear no responsibility for any direct or indirect consequences of any use or inability to use the Program (including the Database) and/or harm caused to the user and/or third parties as a result of any use, non-use or inability to use the Program (including the Database) or its individual components and/or functions, including due to errors or failures in the Program's operation, excluding cases provided for by applicable law.

6.3. The User is hereby notified and agrees that when using the Program, Yandex and YANDEX LLC (primary state registration number: 1027700229193) automatically and anonymously (not bound to the User) receive the following information: the type of operating system of the User's mobile device, the version and identifier of the Program, statistics on the use of the functions of the Program, anonymized audio recordings if voice activation is used, and other technical information.

6.4. All questions and claims related to the use/inability to use the Program and/or the Database, as well as possible infringement by the Program and/or the Database of the applicable law and/or rights of third parties should be sent to: yandexbooks@support.yandex.ru

7. Updates/new versions of the Program and third-party software

7.1. This License shall apply to all subsequent updates/new versions of the Program. By agreeing to install an update/new version of the Program, the User accepts the terms of this License for the corresponding updates/new versions of the Program, unless the update/installation of a new version of the Program is accompanied by another License agreement.

8. Changes to the terms of this License

8.1. This License may be changed by Yandex unilaterally. The User's notification of the changes made to the terms of this License is published at: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement/. These changes in the terms of the license agreement shall come into force from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

_____________________________

FUNTECH LLP, BIN 231040003211, address: 050059, Kazakhstan, Almaty, Bostandyk District, Al-Farabi Avenue 11/1

Date of publication: 03.02.2025.

Effective date: 03.02.2025.

Previous version of the document: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement/30092024

Previous version of the document: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/01042024

Previous version of the document: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/09122022

Мобильді құрылғыларға арналған «Яндекс Книги» бағдарламасын пайдалануға арналған лицензиялық келісім

Бағдарламаны қолданар алдында төмендегі лицензиялық келісімнің шарттарымен танысыңыз.

Бағдарламаны Сіздің кез келген түрде пайдалануыңыз осы лицензиялық келісімнің шарттарын толық және сөзсіз қабылдауды білдіреді.

Егер сіз лицензиялық келісімнің шарттарын толық қабылдамасаңыз, Бағдарламаны қандай да бір мақсатта пайдалануға құқығыңыз жоқ.

1. Жалпы ережелер

1.1. Осы Лицензиялық келісім (бұдан әрі — «Лицензия») мобильді құрылғыларға арналған «Яндекс Книги» бағдарламасын (бұдан әрі — «Бағдарлама») пайдалану шарттарын белгілейді және Бағдарламаны пайдаланатын кез келген тұлға (бұдан әрі — «Пайдаланушы») және «FUNTECH» ЖШС, БСН 231040003211, мекенжайы: Қазақстан Республикасы, 050059, Алматы қаласы, Бостандық ауданы, Әл-Фараби даңғылы, 11/1 үй («Яндекс»), арасында жасалған.

1.2. Бағдарламаны көшіру, оны мобильді құрылғыға орнату немесе Бағдарламаны кез келген жолмен пайдалану арқылы Пайдаланушы Лицензияның барлық шарттарымен толық және сөзсіз келісімін білдіреді.

1.3. Бағдарламаны пайдалануға тек осы лицензия шарттары негізінде ғана рұқсат етіледі. Егер Пайдаланушы лицензия шарттарын толық қабылдамаса, пайдаланушы бағдарламаны қандай да бір мақсатта пайдалануға құқылы емес. Лицензия шарттарының кез келгенін бұза отырып (орындамай), Бағдарламаны пайдалануға тыйым салынады.

1.4. Пайдаланушының Бағдарламаны осы Лицензия шарттарында жеке коммерциялық емес мақсаттарда пайдалануы қосымша ақы алмай жүзеге асырылады. Бағдарламаны осы Лицензияда көзделмеген шарттармен және тәсілдермен пайдалану Құқық иеленушімен жеке келісім негізінде ғана жүргізілуі мүмкін болады. Бағдарламаның жекеленген функцияларын пайдалану үшін ақы алынуы мүмкін.

1.5. Бағдарлама әдеби шығармалардың электрондық кітаптар және/немесе аудиокітаптар (фонограммалар) нысанындағы әдеби туындылар, графикалық кескіндер, мұқабалар және электрондық түрде түрлі форматта ұсынылған өзге де материалдар жиынтығы болып табылатын дерекқорға қашықтан қол жеткізудің функционалдық мүмкіндігін ұсынады (бұдан әрі — "Дерекқор") .. Бағдарламаның функциялық мүмкіндіктері Пайдаланушы құрылғысының операциялық жүйесіне байланысты шектелуі мүмкін.

1.6. Бағдарламаның жекелеген функцияларын пайдалану мүмкіндігі, сондай-ақ Дерекқорға қашықтан қол жеткізу Пайдаланушыға ақылы негізде берілуі мүмкін.

Пайдаланушыға Бағдарламаның жекелеген функцияларын пайдалану мүмкіндігі, сондай-ақ Бағдарламаға және/немесе Дерекқорға назар аударуға бағытталған маркетингтік әрекеттерді жүргізу кезінде ақы алынбай, Дерекқорға қашықтан қол жеткізу мүмкіндігі берілуі мүмкін. Пайдаланушы осындай іс-шараларға қатыса отырып, Лицензия шарттарымен келіседі.

1.7. Бағдарламаны пайдалана отырып, Пайдаланушы осы лицензияның ажырамас бөліктері «ЯНДЕКС» ЖШҚ (НМТН: 1027700229193) мынадай құжаттары болып табылатындығымен келіседі:

Интернет желісінде https://yandex.ru/legal/rules/?lang=kk мекенжайы бойынша орналасқан «Яндекс сервистерінің пайдаланушы келісімі»;
Интернет желісінде мына мекенжайда орналасқан «Құпиялылық саясаты»: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=kk;
Интернет желісінде https://yandex.ru/legal/yandex_books_termsofuse/ мекенжайы бойынша орналасқан «Яндекс Книги сервисінің пайдаланушы келісімі»;

1.8. Осы Лицензияға және Бағдарламаны пайдалануға байланысты барлық қатынастарға Қазақстан Республикасының құқығы қолданылады және осы Лицензиядан немесе Бағдарламаны пайдаланудан туындайтын кез келген шағымдар немесе талаптар Яндекс орналасқан жері бойынша сотта берілуі және қаралуы керек.

1.9. Яндекс пайдаланушыға осы Лицензияның орыс тілінен басқа тілдерге аудармасын бере алады, алайда Лицензияның орыс тіліндегі шарттары мен оның аудармасы арасында қайшылық болған жағдайда Лицензияның тек орыс тіліндегі нұсқасы заңды күшіне ие болады.

2. Зияткерлік құқықтар

2.1. Әдеби шығар малар, аудиокітаптар фонограммалары, кітаптар мен аудиокітаптар мұқабалары, сондай-ақ Бағдарлама көмегімен қолжетімді өзге материалдар (бұдан әрі - Материалдар) олардың құқық иелерінің зияткерлік меншік объектілері болып табылады және оларды заңнама қорғайды.

3. Лицензия

3.1. Яндекс қарапайым (айрықша емес) лицензия шарттарында Пайдаланушыға Бағдарламаны Қазақстан Республикасы, Қырғызстан, Түрікменстан, Тәжікстан, Армения, Грузия, Молдова және Әзірбайжан аумақтарында қосымша ақы алмай, келесі тәсілдермен пайдалануға берілмейтін құқық береді:

3.1.1. Бағдарламаны тікелей функционалды мақсатта қолдану керек, оның мақсаттары үшін оны Пайдаланушының мобильді құрылғы(лар)ына көшіру және орнату (ойнату) қажет. Пайдаланушы Бағдарламаны шексіз мобильді құрылғыларға орнатуға құқылы. Мобильді құрылғыға орнатылған кезде Бағдарламаның әрбір көшірмесіне жеке нөмір беріледі, ол Құқық иеленушіге автоматты түрде хабарланады.

3.1.2. Бағдарламаны жеке коммерциялық емес мақсатта қосымша ақы алмай көбейту және тарату.

4. Шектеулер

4.1. Осы Лицензияда немесе РК заңнамасында тікелей көзделген көлемдер мен әдістерде пайдалануды қоспағанда, Пайдаланушы Бағдарламада қолданылатын алгоритмдерді іске асыру туралы ақпарат алу, бағдарламаны пайдалана отырып туынды туындылар жасау, сондай-ақ Бағдарламаның (Дерекқорды қоса алғанда) объектілік кодымен басқа әрекеттерді өзгертуге, декомпиляциялауға, бөлшектеуге, шифрсыздандыруға және жасауға құқылы емес (рұқсат ету) Яндекс жазбаша келісімінсіз Бағдарламаны, Бағдарламаның кез келген компоненттерін және Дерекқорды, Бағдарлама Пайдаланушының мобильді құрылғысында сақтайтын Материалдарды және өзге деректерді өзге де түрде пайдалануды жүзеге асырады.

4.2. Пайдаланушы Яндекс жазбаша келісімінсіз Бағдарламаны (Дерекқорды қоса алғанда) коммерциялық мақсатта (оның ішінде ақылы), оның ішінде Бағдарламалық өнімдер жинағының құрамында жаңғыртуға және таратуға құқылы емес.

4.3. Пайдаланушының Бағдарламаны (Дерекқорды қоса алғанда) Яндекс жазбаша келісімінсіз оны алған Бағдарламадан өзгеше түрде таратуға құқығы жоқ.

4.4. Пайдаланушының Бағдарлама атауын, авторлық құқықты қорғау белгісін (copyright notice) немесе Яндекс өзге де нұсқауларды өзгертуге және/немесе жоюға құқығы жоқ.

4.5. Яндекс жалпы Бағдарламаны, Материалдарды немесе Дерекқорды пайдалануға кез келген ережелерді, лимиттерді және шектеулерді (техникалық, заңды, ұйымдық немесе өзге) белгілеу құқығын өзіне қалдырады және оларды Пайдаланушыларға алдын ала ескертусіз өз қалауы бойынша өзгерте алады. Көрсетілген ережелер, лимиттер мен шектеулер Пайдаланушылардың әртүрлі санаттары үшін әртүрлі болуы мүмкін.

5. Бағдарламаның жекелеген функцияларын пайдалану шарттары

5.1. Бағдарламаның кейбір функцияларын орындау Интернет желісіне қолжетімділік болған жағдайда ғана мүмкін болады. Пайдаланушы мұндай қолжетімділікті өзінің байланыс операторының немесе Интернет желісіне қолжетімділік провайдерінің шарттары мен тарифтері бойынша дербес алады және төлейді.

5.2. Яндекс Пайдаланушының Бағдарламаға (немесе егер технологиялық жағынан мүмкін болса, Бағдарламаның белгілі бір функцияларына), сондай-ақ Дерекқорға қолжетімділігін шектеу немесе осы Лицензияны бірнеше рет бұзған жағдайда, я болмаса заңнама талаптарын немесе үшінші тұлғалардың құқықтары мен заңды мүдделерін сақтау мақсатында, Пайдаланушыға өзге де шараларды қолдану құқығын өзіне қалдырады.

5.3. Бағдарламаның жекелеген функцияларын пайдалану, сондай-ақ Лицензияның 1.6-тармағына сәйкес Дерекқорға қол жеткізу мүмкіндігі болған кезде Пайдаланушыға Дерекқор Материалдарынан және Пайдаланушы өз бетінше жүктеген әдеби шығармалардан аралас таңдаулар жасауға мүмкіндік беріледі.

5.4. Пайдаланушы Бағдарлама арқылы жасалатын және/немесе орналастырылатын кітап сөрелері және Материалдардың өзге де топтамалары немесе оларға сілтемелер "Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы" ҚР Заңының 7-бабы мағынасында жинақтар болып табылмайтындығымен және зияткерлік меншік объектілері ретінде қорғалмайтындығымен келіседі. Яндекс үшінші тұлғалардың мұндай топтамаларды кез келген пайдалануына жауапты емес.

5.5. Бағдарламаның жекелеген функцияларын пайдалану мүмкіндігі, сондай-ақ Лицензияның 1.6-тармағына сәйкес Дерекқорға қашықтан қол жеткізу мүмкіндігі болған кезде Бағдарлама Пайдаланушыға Пайдаланушының белгілі бір Материалдарды қарауына автоматты ұсынымдар алу мүмкіндігін береді. Пайдаланушы осы арқылы осы функцияны пайдалану үшін Бағдарлама Яндекс Материалдарды қарау және тыңдау тарихы туралы деректерді беретіні туралы хабардар етіледі және онымен келіседі.

5.6. Пайдаланушы Бағдарламаны Пайдаланушының мобильді құрылғысының жадынан жойған кезде, Бағдарламаны пайдалану барысында Яндекс алған Пайдаланушының дербес ақпараты Сервис аясында сақталады. Егер Бағдарлама құрылғыға қайта орнатылса, Пайдаланушының дербес ақпараты толық көлемде қалпына келтіріледі.

6. Лицензия бойынша жауапкершілік

6.1. Бағдарлама (Дерекқорды қоса алғанда) «сол қалпында» (as is) шарттарымен ұсынылады. Яндекс бағдарламаның немесе оның жекелеген компоненттерінің және/немесе функцияларының қатесіз және үздіксіз жұмыс істеуіне, бағдарламаның пайдаланушының нақты мақсаттары мен күтулеріне сәйкестігіне қатысты ешқандай кепілдік бермейді, Деректердің дұрыстығына, дәлдігіне, толықтығы мен уақытылығына кепілдік бермейді, сондай-ақ осы лицензияда тікелей көрсетілмеген өзге де кепілдіктер бермейді.

6.2. Заңнамада тікелей көзделген жағдайларды қоспағанда, Яндекс бағдарламаны (оның ішінде Дерекқор) қандай да бір пайдаланудың немесе пайдаланудың мүмкін еместігінің қандай да бір тікелей немесе жанама салдары және/немесе бағдарламаны (оның ішінде Дерекқор) немесе оның жекелеген компоненттерін және/немесе функцияларын қандай да бір пайдалану, пайдаланбау немесе пайдалану мүмкін еместігі нәтижесінде пайдаланушыға және/немесе үшінші тараптарға келтірілген залал үшін, оның ішінде бағдарламадағы қателер немесе ақаулар үшін жауап бермейді

6.3. Пайдаланушы осы арқылы Бағдарламаны пайдалану кезінде Авторлық Яндекс және «ЯНДЕКС» ЖШҚ (НМТН: 1027700229193) автоматты режимде анонимді түрде (Пайдаланушыға сілтеме жасамай) келесі ақпарат берілетінінен хабардар және онымен келіседі: Пайдаланушының мобильді құрылғысының операциялық жүйесінің түрі, Бағдарлама нұсқасы мен сәйкестендіргіші, бағдарлама функцияларын пайдалану статистикасы, дауыспен белсендіру жағдайында иесіздендірілген дауыстық жазбалар, сондай-ақ басқа да техникалық ақпарат.

6.4. Бағдарламаны және/немесе Дерекқорды пайдалануға/пайдаланудың мүмкін еместігіне, сондай-ақ Бағдарламаның және/немесе Дерекқорының заңнаманы және/немесе үшінші тұлғалардың құқықтарын ықтимал бұзуына байланысты барлық мәселелер мен шағымдар мына мекенжай бойынша жіберілуі керек: yandexbooks@support.yandex.ru .

7. Бағдарламаның жаңартулары/жаңа нұсқалары және үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасы

7.1. Осы Лицензия Бағдарламаның барлық кейінгі жаңартуларына/жаңа нұсқаларына қолданылады. Бағдарламаның жаңартуын/жаңа нұсқасын орнатуға келісе отырып, егер Бағдарламаның жаңа нұсқасын жаңарту/орнату өзге Лицензиялық келісіммен сүйемелденбесе, Пайдаланушы Бағдарламаның тиісті жаңартулары/жаңа нұсқалары үшін осы Лицензияның шарттарын қабылдайды.

8. Осы Лицензияның шарттарын өзгерту

8.1. Осы Лицензияны Яндекс біржақты тәртіппен өзгерте алады. Осы Лицензияның шарттарына енгізілген өзгерістер туралы пайдаланушының хабарламасы мына бетте жарияланады: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement/. Лицензиялық келісім шарттарындағы көрсетілген өзгерістер, егер тиісті жарияланымда өзгеше көзделмесе, олар жарияланған күннен бастап күшіне енеді.

_____________________________

"FUNTECH" ЖШС, БСН 231040003211, мекенжайы: Қазақстан Республикасы, 050059, Алматы қаласы, Бостандық ауданы, Әл-Фараби даңғылы, 11/1 үй

Жарияланған күні: 03.02.2025 ж.

Күшіне енген күні: 03.02.2025 ж.

Құжаттың алдыңғы нұсқасы: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement/01042024

Құжаттың алдыңғы нұсқасы: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/01042024

Құжаттың алдыңғы нұсқасы: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/09122022

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Лицензия») устанавливает условия использования программы «Яндекс Книги» («Yandex Books») для мобильных устройств (далее — «Программа») и заключено между любым лицом, использующим Программу (далее — «Пользователь») и ИП ООО «PLUS FUNTECH», адрес: Узбекистан, г. Ташкент, Юнусабадский район, Buyuk Turon MFY, Shaxrisabz Ko'chasi, 2-UY («Яндекс»).

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется без взимания дополнительной платы. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем. За пользование отдельными функциями Программы может взиматься плата.

«Пользовательское соглашение сервисов Яндекса», размещенное в сети Интернет по адресу https://yandex.ru/legal/rules;
«Политика конфиденциальности», размещенная в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/confidential;
«Пользовательское соглашение сервиса Яндекс Книги», размещенное в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/yandex_books_termsofuse.

1.8. К настоящей Лицензии и всем отношениям, связанным с использованием Программы, подлежит применению право Республики Узбекистан и любые претензии или иски, вытекающие из настоящей Лицензии или использования Программы, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Яндекса.

2. Интеллектуальные права

3. Лицензия

3.1. Яндекс, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории Республики Узбекистан, без взимания дополнительной платы, следующими способами:

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией или законодательством Республики Узбекистан, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы (включая Базу данных), имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы и Базы данных, хранимых Программой на мобильном устройстве Пользователя Материалов и прочих данных, без письменного согласия Яндекса.

5. Условия использования отдельных функций Программы

5.4. Пользователь соглашается с тем, что книжные полки и иные подборки Материалов или ссылки на них, создаваемые и/или размещаемые Пользователем с помощью Программы, не являются сборниками в смысле статьи 7 Закона Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах» и не охраняются как объекты интеллектуальной собственности. Яндекс не несет ответственности за любое использование третьими лицами подобных подборок.

6. Ответственность по Лицензии

7. Обновления/новые версии Программы и стороннее программное обеспечение

8. Изменения условий настоящей Лицензии

8.1. Настоящая Лицензия может изменяться Яндексом в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящей Лицензии публикуется на странице: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

_____________________________

ИП ООО «PLUS FUNTECH», адрес: Узбекистан, г. Ташкент, Юнусабадский район, Buyuk Turon MFY, Shaxrisabz Ko'chasi, 2-UY

Дата публикации документа: 03 февраля 2025 г.

Дата вступления в силу: 03 февраля 2025 г.

Mobil qurilmalar uchun "Yandex Books" dasturidan foydalanish uchun litsenziya shartnomasi

Dasturdan foydalanishdan oldin, iltimos, quyidagi litsenziya shartnomasi shartlari bilan tanishib chiqing.

Siz tomoningizdan dasturdan har qanday foydalanish sizning ushbu litsenziya shartnomasi shartlarini to‘liq va so‘zsiz qabul qilishingizni anglatadi.

Agar Siz litsenzion shartnoma shartlarini to‘liq hajmda qabul qilmasangiz, Siz dasturdan biron-bir maqsadda foydalanish huquqiga ega bo‘lmaysiz.

1. Umumiy qoidalar

1.1. Mazkur Litsenziya shartnomasi (keyinchalik — "Litsenziya") mobil qurilmalar uchun "Yandex Books" dasturidan foydalanish shartlarini (keyinchalik — "Dastur") belgilaydi va Dasturdan foydalanuvchi har qanday shaxs (keyinchalik — "Foydalanuvchi") va "PLUS FUNTECH" MChJ XK, manzili: Oʻzbekiston Respublikasi, Toshkent sh., Yunusobod tumani, Buyuk Turon MFY, Shaxrisabz ko‘chasi, 2-UY ("Yandex"), oʻrtasida tuziladi.

1.2. Dasturdan nusxa ko‘chirish, uni mobil qurilmangizga o‘rnatish yoki Dasturdan biron-bir tarzda foydalanish orqali Foydalanuvchi Litsenziyaning barcha shartlariga to‘liq va so‘zsiz roziligini bildiradi.

1.3. Dasturdan foydalanishga faqat ushbu Litsenziya shartlariga muvofiq ruxsat beriladi. Agar Foydalanuvchi litsenziya shartlarini to‘liq hajmda qabul qilmasa, Foydalanuvchi dasturdan biron-bir maqsadda foydalanish huquqiga ega bo‘lmaydi. Litsenziyaning har qanday shartlarini buzgan holda (bajarmagan holda) Dasturdan foydalanish taqiqlanadi.

1.4. Foydalanuvchi tomonidan ushbu Litsenziya shartlariga muvofiq Dasturdan shaxsiy, notijorat maqsadlarda foydalanishi qo‘shimcha to‘lovlarsiz amalga oshiriladi. Dasturdan ushbu Litsenziyada ko‘zda tutilmagan shartlar va usullarda foydalanish faqat Huquq egasi bilan alohida kelishuv asosida mumkin bo‘ladi. Dasturning alohida funksiyalaridan foydalanganlik uchun toʻlov olinishi mumkin.

1.5. Dastur elektron kitoblar, audio kitoblar (fonogrammalar), grafik tasvirlar, muqovalar va Dastur yordamida foydalanish mumkin bo‘lgan boshqa materiallar ko‘rinishidagi adabiy asarlar to‘plami bo‘lgan ma’lumotlar omboriga masofadan kirish funksiyasini (keyinchalik — "Ma’lumotlar ombori") ta’minlaydi. Dasturning funksional imkoniyatlari foydalanuvchi qurilmasining operatsion tizimiga qarab cheklanishi mumkin.

1.6. Dasturning alohida funksiyalaridan foydalanish imkoniyati, shuningdek, Maʼlumotlar omboriga masofaviy kirish Foydalanuvchiga toʻlov asosida taqdim etilishi mumkin.

Foydalanuvchiga Dasturga va/yoki Ma’lumotlar omboriga e’tiborni jalb qilishga qaratilgan marketing faoliyatini amalga oshirishda haq olinmagan holda Dasturning alohida funksiyalaridan foydalanish, shuningdek, Ma’lumotlar omboriga masofaviy kirish imkoniyati taqdim etilishi mumkin. Foydalanuvchi bunday faoliyatlarda ishtirok etish orqali Litsenziya shartlariga rozilik bildiradi.

1.7. Dasturdan foydalanib, Foydalanuvchi mazkur Litsenziyaning ajralmas qismlari "YANDEX" MChJ (ADRR: 1027700229193) hujjatlar ekanligiga rozi bo‘ladi:

Internet tarmog‘ida https://yandex.ru/legal/rules manzilida joylashtirilgan "Yandex servislarining foydalanuvchi shartnomasi";
Internet tarmog‘ida https://yandex.ru/legal/confidential manzilida joylashtirilgan "Maxfiylik siyosati";
Internet tarmog‘ida https://yandex.ru/legal/yandex_books_termsofuse manzilida joylashtirilgan "Yandex Books servislarining foydalanuvchi shartnomasi";

1.8. Ushbu Litsenziya va Dasturdan foydalanish bilan bog‘liq barcha munosabatlar uchun Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi amal qilinishi va ushbu Litsenziya yoki Dasturdan foydalanishdan kelib chiqadigan har qanday shikoyat yoki daʼvolar Yandex joylashgan joydagi sudga berilishi va koʻrib chiqilishi kerak.

1.9. Yandex Foydalanuvchiga ushbu Litsenziyaning rus tilidan boshqa tillarga tarjima qilingan tarjimasini taqdim etishi mumkin, biroq, Litsenziyaning rus tilidagi shartlari va uning tarjimasi oʻrtasida ziddiyat yuzaga kelgan taqdirda, Litsenziyaning faqat rus tilidagi versiyasi yuridik kuchga ega bo‘ladi.

2. Intellektual huquq

2.1. Adabiy asarlar, audiokitoblar fonogrammalari, kitoblar va audiokitoblar muqovalari, shuningdek Dasturdan foydalanish mumkin boʻlgan boshqa materiallar (keyinchalik — Materiallar) mualliflik huquqi egalarining intellektual mulki obyektlari hisoblanadi va qonunchilik bilan himoyalanadi.

3. Litsenziya

3.1. Yandex oddiy (eksklyuziv bo‘lmagan) litsenziya shartlari asosida Foydalanuvchiga quyidagi usullar bilan O‘zbekiston Respublikasi hududida boshqasiga o‘tkazilmaydigan foydalanish huquqini qo‘shimcha to‘lovlarsiz beradi:

3.1.1. Dasturdan, u mo‘ljallangan funksional maqsadi bo‘yicha to‘g‘ridan-to‘g‘ri foydalanish, shu maqsadda Foydalanuvchining mobil qurilmasi(lari)ga nusxa ko‘chirish va o‘rnatish (ijro etish). Foydalanuvchi Dasturni cheklanmagan miqdordagi mobil qurilmalarga o‘rnatish huquqiga ega. Mobil qurilmaga o‘rnatganda, Dasturning har bir nusxasiga individual raqam beriladi va u avtomatik ravishda Huquq egasiga xabar beriladi.

3.1.2. Dasturni shaxsiy, notijorat maqsadlarda qo‘shimcha to‘lovlarsiz ko‘paytirish va tarqatish.

4. Cheklovlar

4.1. Ushbu Litsenziyada yoki O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida to‘g‘ridan-to‘g‘ri nazarda tutilgan hajm va usullarda foydalanishdan tashqari, Foydalanuvchi, Dastur (shu jumladan, Ma’lumotlar ombori)da foydalaniladigan algoritmlarni amalga oshirish to‘g‘risida ma’lumot olishni maqsad qilgan, Dastur kodi bilan bog‘liq o‘zgartirish, dekompilyatsiya, demontaj (qismlarga ajratish) qilish, deshifrovka qilish va boshqa harakatlarni amalga oshirishga, shuningdek, Yandexning yozma ruxsatisiz, Dasturning va Ma’lumotlar omborining har qanday tarkibiy qismlaridan, Materiallardan va Dastur tomonidan foydalanuvchi qurilmasida saqlangan boshqa ma’lumotlardan boshqa tarzda foydalanishni amalga oshirishga (amalga oshirishga ruxsat berish), haqli emas.

4.2. Foydalanuvchi Yandexning yozma roziligisiz Dasturni (shu jumladan Ma’lumotlar ombori) tijorat maqsadlarida (shu jumladan haq evaziga), shu jumladan dasturiy mahsulotlar to‘plamlarining bir qismi sifatida ijro etish va tarqatish huquqiga ega emas.

4.3. Foydalanuvchi Dasturni (shu jumladan Ma’lumotlar omborini) Yandexning yozma roziligisiz olgan shaklidan farqli shaklda tarqatish huquqiga ega emas.

4.4. Dastur "Yandex Books" nomi ostida (shu jumladan tarqatilgan) ishlatilishi kerak. Foydalanuvchi Dastur nomini, mualliflik huquqi himoyasi belgisini yoki Yandexning boshqa ko‘rsatmasini o‘zgartirishga va/yoki o‘chirishga haqli emas.

4.5. Yandex umuman Dasturdan, Materiallardan, yoki Ma’lumotlar omboridan foydalanish bo‘yicha har qanday qoidalar, limitlar va cheklovlarni (texnik, yuridik, tashkiliy yoki boshqa) belgilash huquqini o‘zida saqlab qoladi va ularni o‘z xohishiga ko‘ra, Foydalanuvchilarni oldindan ogohlantirmasdan o‘zgartirishi mumkin. Belgilangan qoidalar, limitlar va cheklovlar Foydalanuvchilarning turli toifalari uchun har xil bo‘lishi mumkin.

5. Dasturning alohida funksiyalaridan foydalanish shartlari

5.1. Dasturning ba’zi funksiyalarini bajarish faqat Internet tarmog‘iga kirish imkoniyati mavjud bo‘lganda mumkin. Foydalanuvchi o‘z aloqa operatori yoki Internet tarmog‘iga kirishni ta’minlovchi provayderning shartlari va tariflari bo‘yicha bunday kirishni mustaqil ravishda oladi va to‘laydi.

5.2. Yandex Music o‘z xohishiga ko‘ra, mazkur Litsenziyani qayta-qayta buzgan taqdirda (yoki texnologik jihatdan mumkin bo‘lsa, Dasturning ayrim funksiyalariga), Foydalanuvchining Dasturga, shu jumladan Ma’lumotlar omboriga kirishini cheklash yoki qonunchilik talablariga yoki uchinchi shaxslarning huquq va qonuniy manfaatlariga rioya qilish maqsadida Foydalanuvchiga nisbatan boshqa choralarni qo‘llash huquqini o‘zida saqlab qoladi.

5.3. Agar Litsenziyaning 1.6-bandiga muvofiq Dasturning alohida funksiyalaridan foydalanish, shuningdek, Ma’lumotlar omboriga kirish imkoniyati mavjud bo‘lsa, Foydalanuvchiga Ma’lumotlar ombori materiallari va foydalanuvchi tomonidan mustaqil ravishda yuklangan adabiy asarlardan aralash to‘plamlar yaratish imkoniyati beriladi.

5.4. Foydalanuvchi Dasturdan foydalangan holda Foydalanuvchi tomonidan yaratilgan va/yoki joylashtirilgan kitoblar yoki boshqa Materiallar to‘plami yoki ularga havolalar O‘zbekiston Respublikasi "Mualliflik huquqi va turdosh huquqlar to‘g‘risida"gi Qonunining 7-moddasi ma’nosida to‘plam emasligiga, intellektual mulk obyekti sifatida himoyalanmaganligiga rozilik bildiradi. Yandex uchinchi shaxslar tomonidan bunday to‘plamlardan har qanday foydalanish uchun javobgar emas.

5.5. Litsenziyaning 1.6-bandiga muvofiq Dasturning alohida funksiyalaridan foydalanish, shuningdek, Maʼlumotlar omboriga masofaviy kirish imkoniyati mavjud boʻlsa, Dastur Foydalanuvchiga foydalanuvchi tomonidan ma’lum Materiallarni ko‘rish bo‘yicha avtomatik tavsiyalar olish imkoniyatini beradi. Foydalanuvchi shu bilan xabardor qilinadi va ushbu funksiyadan foydalanish uchun Dastur Materiallarni ko‘rib chiqish va tinglash tarixi haqidagi maʼlumotlarni Yandexga oʻtkazishiga rozilik beradi.

5.6. Foydalanuvchi tomonidan Dasturlarni Foydalanuvchining mobil qurilmasi xotirasidan o‘chirib tashlaganida, Dasturlardan foydalanish jarayonida Yandex tomonidan olingan Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari, Servis doirasida saqlanadi. Dasturlar qurilmaga takroran o‘rnatilgan taqdirda, Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari to‘liq hajmda qayta tiklanadi.

6. Litsenziya bo‘yicha javobgarlik

6.1. Dastur (shu jumladan Ma’lumotlar ombori) "o‘z holiga ko‘ra" asosida taqdim etiladi. Yandex Dastur yoki uning alohida komponentlari va/yoki funktsiyalarining xatosiz va uzluksiz ishlashi, Dasturning Foydalanuvchining aniq maqsadlari va kutgan maqsadlariga muvofiqligi uchun hech qanday kafolatlar bermaydi, ma’lumotlarning ishonchliligi, aniqligi, toʻliqligi va dolzarbligiga kafolat bermaydi, shuningdek, ushbu Litsenziyada to‘g‘ridan-to‘g‘ri ko‘rsatilmagan boshqa kafolatlarni taqdim qilmaydi.

6.2. Yandex Dasturdan har qanday foydalanish yoki foydalana olishning imkoni yoq’ligi natijasidagi bevosita yoki bilvosita oqibatlar va/yoki Dasturdan (shu jumladan Ma’lumotlar ombori) yoki uning alohida komponentlari va/yoki funksiyalaridan har qanday foydalanish, foydalanmaslik yoki foydalanish imkoni yo‘qligi natijasida, shu jumladan Dasturning (shu jumladan Ma’lumotlar ombori) ishlashidagi mumkin boʻlgan xatolar yoki nosozliklar tufayli, Foydalanuvchi va/yoki uchinchi shaxslarga yetkazilgan zarar uchun javobgar bo‘lmaydi, qonun hujjatlarida to‘g‘ridan-to‘g‘ri nazarda tutilgan hollar bundan mustasno.

6.3. Foydalanuvchi shu bilan xabardor qilinadi va Yandex dasturi va "YANDEX" MChJ (ADRR: 1027700229193) dan foydalanganda quyidagi ma’lumotlar avtomatik ravishda va anonim ravishda uzatilishiga rozilik bildiradi (Foydalanuvchi bilan bog‘lanmasdan): Foydalanuvchi qurilmasining operatsion tizimining turi, Dastur versiyasi va identifikatori, Dastur funksiyalaridan foydalanish statistikasi, ovozni faollashtirishda anonim ovozli yozuvlar, shuningdek, boshqa texnik ma’lumotlar.

6.4. Dastur va/yoki Ma’lumotlar omboridan foydalanish/foydalanishning imkoni yo‘qligi, shuningdek, Dastur va/yoki Ma’lumotlar ombori tomonidan qonun hujjatlari va/yoki uchinchi shaxslarning huquqlari ehtimoliy buzilishi bilan bog‘liq boʻlgan barcha savol va shikoyatlar https://clck.ru/3G9mih manziliga yuborilishi kerak.

7. Dastur yangilanishlari/yangi versiyalari va uchinchi tomon dasturiy ta’minotlari

7.1. Ushbu Litsenziya Dasturning barcha keyingi yangilanishlari/yangi versiyalari uchun amal qiladi. Dasturning yangilanishlarini/yangi versiyasini o‘rnatishga rozilik bildirib, Foydalanuvchi, agar Dasturning yangi versiyasining yangilanishi/o‘rnatilishi boshqa Litsenziya shartnoma bilan birga kelmasa, Dasturning tegishli yangilanishlari/yangi versiyalari uchun ushbu Litsenziya shartlarini qabul qiladi.

8. Ushbu Litsenziya shartlariga o‘zgartirishlar

8.1. Ushbu Litsenziya Yandex tomonidan bir tomonlama tartibda o‘zgartirilishi mumkin. Foydalanuvchi uchun, ushbu Litsenziya shartlariga kiritilgan o‘zgartirishlar to‘g‘risidagi bildirishnoma https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement sahifasida e’lon qilinadi. litsenzion shartnoma shartlariga kiritilgan ushbu o‘zgartirishlar, agar tegishli e’londa boshqacha qoida nazarda tutilmagan bo‘lsa, ular e’lon qilingan kundan e’tiboran kuchga kiradi.

_____________________________

"PLUS FUNTECH" MChJ XK, manzil: O‘zbekiston, Toshkent shahri, Yunusobod tumani, Buyuk Turon MFY, Shaxrisabz ko‘chasi, 2-UY

Hujjat nashr etilgan sana: 2025-yil 03-fevral

Kuchga kirish sanasi: 2025-yil 03-fevral