Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Книги» для мобильных устройств

Please select a relevant country.

Это старая версия документа, которая прекратила свое действие 15.08.2025 г. Действующая версия размещена по адресу: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement.

Перед использованием программы, пожалуйста, ознакомьтесь с условиями нижеследующего лицензионного соглашения.

Любое использование Вами программы означает полное и безоговорочное принятие Вами условий настоящего лицензионного соглашения.

Если Вы не принимаете условия лицензионного соглашения в полном объёме, Вы не имеете права использовать программу в каких-либо целях.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Лицензия») устанавливает условия использования программы «Яндекс Книги» для мобильных устройств (далее — «Программа») и заключено между любым лицом, использующим Программу (далее — «Пользователь») и ООО «Яндекс Плюс», 115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 82 стр. 2, пом. 4А04 («Яндекс»).

1.2. Копируя Программу, устанавливая её на свое мобильное устройство или используя Программу любым образом, Пользователь выражает свое полное и безоговорочное согласие со всеми условиями Лицензии.

1.3. Использование Программы разрешается только на условиях настоящей Лицензии. Если Пользователь не принимает условия Лицензии в полном объёме, Пользователь не имеет права использовать Программу в каких-либо целях. Использование Программы с нарушением (невыполнением) какого-либо из условий Лицензии запрещено.

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется без взимания дополнительной платы. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Яндексом. За пользование отдельными функциями Программы может взиматься плата.

1.5. Программа предоставляет функциональную возможность удаленного доступа к базе данных, являющейся совокупностью литературных произведений в форме электронных книг, аудиокниг (фонограмм), графических изображений, обложек, а также иных материалов, доступных при помощи Программы (далее — «База данных»). Функциональные возможности Программы могут быть ограничены в зависимости от операционной системы устройства Пользователя.

1.6. Возможность использования отдельных функций Программы, а также удаленный доступ к Базе данных, предоставляется Пользователю на возмездной основе при наличии действующей подписки «Яндекс Плюс» (или иной, ее включающей), оформленной Пользователем в соответствии с документом «Условия подписки Яндекс Плюс» (https://yandex.ru/legal/yandex_plus_conditions).

Пользователю может быть предоставлена возможность использования отдельных функций Программы, а также удаленный доступ к Базе данных, без взимания платы при проведении маркетинговых активностей, направленных на привлечение внимания к Программе и/или Базе данных. Пользователь, принимая участие в таких активностях соглашается с условиями Лицензии.

1.7. Пользуясь Программой, Пользователь соглашается с тем, что неотъемлемыми частями настоящей Лицензии являются следующие документы Яндекса и ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193):

«Пользовательское соглашение сервисов Яндекса», размещенное в сети Интернет по адресу https://yandex.ru/legal/rules;
«Политика конфиденциальности», размещенная в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/confidential;
«Пользовательское соглашение сервиса Яндекс Книги», размещенное в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/yandex_books_termsofuse/

1.8. К настоящей Лицензии и всем отношениям, связанным с использованием Программы, подлежит применению право Российской Федерации и любые претензии или иски, вытекающие из настоящей Лицензии или использования Программы, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Яндекса.

1.9. Яндекс может предоставить Пользователю перевод настоящей Лицензии с русского на другие языки, однако в случае противоречия между условиями Лицензии на русском языке и ее переводом, юридическую силу имеет исключительно русскоязычная версия Лицензии.

2. Интеллектуальные права

2.1. Литературные произведения, фонограммы аудиокниг, обложки книг и аудиокниг, графические изображения, а также иные материалы, которые доступные при помощи Программы (далее — Материалы), являются объектами интеллектуальной собственности их правообладателей и охраняются законодательством.

3. Лицензия

3.1. Яндекс, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории Российской Федерации и Республики Беларуси, без взимания дополнительной платы, следующими способами:

3.1.1. Применять Программу по прямому функциональному назначению, в целях чего произвести её копирование и установку (воспроизведение) на мобильное (-ые) устройство (-ва) Пользователя. Пользователь вправе произвести установку Программы на неограниченное число мобильных устройств. При установке на мобильное устройство каждой копии Программы присваивается индивидуальный номер, который автоматически сообщается Яндексу.

3.1.2. Воспроизводить и распространять Программу в личных некоммерческих целях без взимания дополнительной платы.

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией или законодательством РФ, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы (включая Базу данных), имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы и Базы данных, хранимых Программой на мобильном устройстве Пользователя Материалов и прочих данных, без письменного согласия Яндекса.

4.2. Пользователь не имеет право воспроизводить и распространять Программу (включая Базу данных), в коммерческих целях (в том числе за плату), в том числе в составе сборников программных продуктов, без письменного согласия Яндекса.

4.3. Пользователь не имеет права распространять Программу (включая Базу данных) в виде, отличном от того, в котором он её получил, без письменного согласия Яндекса.

4.4. Программа должна использоваться (в том числе распространяться) под наименованиями: «Яндекс Книги» или «Yandex Books». Пользователь не вправе изменять и/или удалять наименование Программы, знак охраны авторского права (copyright notice) или иные указания на Яндекс.

4.5. Яндекса оставляет за собой право устанавливать любые правила, лимиты и ограничения (технические, юридические, организационные или иные) на использование Программы в целом, Материалов, либо Базы данных, и может менять их по собственному усмотрению, без предварительного уведомления Пользователей. Указанные правила, лимиты и ограничения могут быть различными для различных категорий Пользователей.

5. Условия использования отдельных функций Программы

5.1. Выполнение некоторых функций Программы возможно только при наличии доступа к сети Интернет. Пользователь самостоятельно получает и оплачивает такой доступ на условиях и по тарифам своего оператора связи или провайдера доступа к сети Интернет.

5.2. Яндекс оставляет за собой право на свое усмотрение ограничить доступ Пользователя к Программе (или к определенным функциям Программы, если это возможно технологически), а также Базе данных, при неоднократном нарушении настоящей Лицензии, либо применить к Пользователю иные меры с целью соблюдения требований законодательства или прав и законных интересов третьих лиц.

5.3. При наличии возможности использования отдельных функций Программы, а также удалённого доступа к Базе данных в соответствии с п. 1.6. Лицензии, Пользователю предоставляется возможность создавать смешанные подборки из Материалов Базы данных и литературных произведений, которые загружены Пользователем самостоятельно.

5.4. Пользователь соглашается с тем, что книжные полки и иные подборки Материалов или ссылки на них, создаваемые и/или размещаемые Пользователем с помощью Программы, не являются сборниками в смысле статьи 1260 ГК РФ, не охраняются как объекты интеллектуальной собственности. Яндекс не несет ответственности за любое использование третьими лицами подобных подборок.

5.5. При наличии возможности использования отдельных функций Программы, а также удалённого доступа к Базе данных в соответствии с п. 1.6. Лицензии, Программа предоставляет Пользователю возможность получения автоматических рекомендаций к просмотру Пользователем тех или иных Материалов. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что для использования данной функции Программа передает Яндексу данные об истории просмотра Материалов.

5.6. При удалении Пользователем Программы из памяти мобильного устройства Пользователя персональная информация Пользователя, полученная Яндексом в процессе использования Программы, сохраняется в рамках Сервиса. В случае, если Программа повторно устанавливается на устройство персональная информация Пользователя, восстанавливается в полном объеме.

6. Ответственность по Лицензии

6.1. Программа (включая Базу данных) предоставляется на условиях «как есть» (as is). Яндекс не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной и бесперебойной работы Программы или отдельных её компонентов и/или функций, соответствия Программы конкретным целям и ожиданиям Пользователя, не гарантирует достоверность, точность, полноту и своевременность Данных, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в настоящей Лицензии.

6.2. Яндекс не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования Программы (включая Базу данных) и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования Программы (включая Базу Данных) или отдельных её компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе Программы, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством.

6.3. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что при использовании Программы Яндексу и ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193) в автоматическом режиме анонимно (без привязки к Пользователю) передается следующая информация: тип операционной системы мобильного устройства Пользователя, версия и идентификатор Программы, статистика использования функций Программы, обезличенные голосовые записи в случае голосовой активации, а также иная техническая информация.

6.4. Все вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Программы и/или Базы данных, а также возможным нарушением Программой и/или Базой данных законодательства и/или прав третьих лиц, должны направляться по адресу: yandexbooks@support.yandex.ru

7. Обновления/новые версии Программы и стороннее программное обеспечение

7.1. Действие настоящей Лицензии распространяется на все последующие обновления/новые версии Программы. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии Программы, Пользователь принимает условия настоящей Лицензии для соответствующих обновлений/новых версий Программы, если обновление/установка новой версии Программы не сопровождается иным Лицензионным соглашением.

8. Изменения условий настоящей Лицензии

8.1. Настоящая Лицензия может изменяться Яндексом в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящей Лицензии публикуется на странице: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement/. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

_____________________________

ООО «Яндекс Плюс», ОГРН 1227700549042

Адрес: 115035, Россия, г. Москва, ул. Садовническая, д. 82 стр. 2, пом. 4А04

тел. +7 (495) 739-7000, факс +7(495) 739-7070

Дата публикации документа: 30 сентября 2024 г.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/30082024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/17042024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/01042024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/10012023

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/09122022

Лицензионное соглашение на использование программы «Яндекс Книги» для мобильных устройств

1. Общие положения

1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Лицензия») устанавливает условия использования программы «Яндекс Книги» для мобильных устройств (далее — «Программа») и заключено между любым лицом, использующим Программу (далее — «Пользователь») и ТОО «FUNTECH», БИН 231040003211, адрес: Казахстан, город Алматы, Бостандыкский район, Проспект Аль-Фараби, дом 11/1, почтовый индекс 050059 («Яндекс»).

1.4. Использование Программы Пользователем на условиях настоящей Лицензии в личных некоммерческих целях осуществляется без взимания дополнительной платы. Использование Программы на условиях и способами, не предусмотренными настоящей Лицензией, возможно только на основании отдельного соглашения с Правообладателем. За пользование отдельными функциями Программы может взиматься плата.

1.6. Возможность использования отдельных функций Программы, а также удаленный доступ к Базе данных, может предоставляться Пользователю на возмездной основе.

1.7. Пользуясь Программой, Пользователь соглашается с тем, что неотъемлемыми частями настоящей Лицензии являются следующие документы ООО «ЯНДЕКС» (ОГРН: 1027700229193):

«Пользовательское соглашение сервисов Яндекса», размещенное в сети Интернет по адресу https://yandex.ru/legal/rules;
«Политика конфиденциальности», размещенная в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/confidential;
«Пользовательское соглашение сервиса Яндекс Книги», размещенное в сети Интернет по адресу: https://yandex.ru/legal/yandex_books_termsofuse/.

1.8. К настоящей Лицензии и всем отношениям, связанным с использованием Программы, подлежит применению право Республики Казахстан и любые претензии или иски, вытекающие из настоящей Лицензии или использования Программы, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Яндекса.

2. Интеллектуальные права

2.1. Литературные произведения, фонограммы аудиокниг, обложки книг и аудиокниг, а также иные материалы, которые доступные при помощи Программы (далее — Материалы), являются объектами интеллектуальной собственности их правообладателей и охраняются законодательством.

3. Лицензия

3.1. Яндекс, на условиях простой (неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Программы на территории Республики Казахстан, Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана, Армении, Грузии, Молдовы, Узбекистана и Азербайджана, без взимания дополнительной платы, следующими способами:

4. Ограничения

4.1. За исключением использования в объёмах и способами, прямо предусмотренными настоящей Лицензией или законодательством РК, Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать, дизассемблировать, дешифровать и производить иные действия с объектным кодом Программы (включая Базу данных), имеющие целью получение информации о реализации алгоритмов, используемых в Программе, создавать производные произведения с использованием Программы, а также осуществлять (разрешать осуществлять) иное использование Программы, любых компонентов Программы и Базы данных, хранимых Программой на мобильном устройстве Пользователя Материалов и прочих данных, без письменного согласия Яндекса.

4.5. Яндекс оставляет за собой право устанавливать любые правила, лимиты и ограничения (технические, юридические, организационные или иные) на использование Программы в целом, Материалов, либо Базы данных, и может менять их по собственному усмотрению, без предварительного уведомления Пользователей. Указанные правила, лимиты и ограничения могут быть различными для различных категорий Пользователей.

5. Условия использования отдельных функций Программы

5.3. При наличии возможности использования отдельных функций Программы, а также доступа к Базе данных в соответствии с п. 1.6. Лицензии, Пользователю предоставляется возможность создавать смешанные подборки из Материалов Базы данных и литературных произведений, которые загружены Пользователем самостоятельно.

5.4. Пользователь соглашается с тем, что книжные полки и иные подборки Материалов или ссылки на них, создаваемые и/или размещаемые Пользователем с помощью Программы, не являются сборниками в смысле статьи 7 Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» и не охраняются как объекты интеллектуальной собственности. Яндекс не несет ответственности за любое использование третьими лицами подобных подборок.

5.5. При наличии возможности использования отдельных функций Программы, а также удаленного доступа к Базе данных в соответствии с п. 1.6. Лицензии, Программа предоставляет Пользователю возможность получения автоматических рекомендаций к просмотру Пользователем тех или иных Материалов. Пользователь настоящим уведомлен и соглашается, что для использования данной функции Программа передает Яндексу данные об истории просмотра и прослушивания Материалов.

6. Ответственность по Лицензии

7. Обновления/новые версии Программы и стороннее программное обеспечение

8. Изменения условий настоящей Лицензии

8.1. Настоящая Лицензия может изменяться Яндексом в одностороннем порядке. Уведомление Пользователя о внесенных изменениях в условия настоящей Лицензии публикуется на странице: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement. Указанные изменения в условиях лицензионного соглашения вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.

_____________________________

ТОО «FUNTECH», БИН 231040003211, адрес: Казахстан, город Алматы, Бостандыкский район, Проспект Аль-Фараби, дом 11/1, почтовый индекс 050059

Дата публикации документа: 30 сентября 2024 г.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/01042024

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/09122022

License Agreement for the Use of Yandex Books Program for Mobile Devices

Before using the program, please read the terms of the following license agreement.

By using the Program, you fully and unconditionally accept the terms of this license agreement.

If you do not accept the terms of this license agreement in full, then you are not entitled to use the program for any purpose.

1. General Provisions

1.1. This License Agreement (the "License") sets forth the terms and conditions for the use of Yandex Book program for mobile devices (the "Program") and is concluded between any person using the Program (the "User") and FUNTECH LLP, BIN 231040003211, address: 050059, Kazakhstan, Almaty, Bostandyk District, Al-Farabi Avenue 11/1 ("Yandex").

1.2. By copying the Program, installing it on their mobile device or using the Program in any way, the User expresses their full and unconditional acceptance of all terms of the License.

1.3. The use of the Program is permitted only under the terms of this License. If the User does not accept the terms of the License in full, the User has no right to use the Program for any purpose. The use of the Program in violation (non-fulfillment) of any of the terms of the License is prohibited.

1.4. The use of the Program by the User under the terms of this License for personal, non-commercial purposes is free of charge. The use of the Program on terms and in ways not provided for by this License is possible only on the basis of a separate agreement with the Rightholder. Using certain functions of the Program may result in a fee being charged.

1.5. The Program provides the functionality of remote access to the database, which is a set of literary works in the form of e-books, audiobooks (sound recordings), graphic images and covers, as well as other materials available through the Program (the "Database"). The Program's functionality may be restricted depending on the User's device's operating system.

1.6. The possibility to use individual functions of the Program, as well as remote access to the Database, may be provided to the User on a fee-for-service basis.

The User may be provided with the opportunity to use certain features of the Program, as well as remote access to the Database, without charge when conducting marketing activities aimed at attracting attention to the Program and/or Database. By participating in such activities, the User automatically agrees to the terms of the License.

1.7. By using the Program, the User agrees that the following documents belonging to YANDEX LLC (primary state registration number: 1027700229193), are an integral part of this License:

"Yandex Services User Agreement", available at https://yandex.ru/legal/rules.
"Privacy Policy", available at: https://yandex.ru/legal/confidential.
"Yandex Books Terms of Use" available at: https://yandex.ru/legal/yandex_books_termsofuse/.

1.8. This License and all relations associated with the use of the Program shall be subject to law of the Republic of Kazakhstan, and any claims or actions arising out of or in connection with this License or the use of the Program shall be submitted to and reviewed by courts at the Yandex location.

1.9. Yandex can provide the User with a translation of this License from Russian into other languages. However, in case of conflict between the License in Russian and its translation, only the Russian version of the License shall be legally binding.

2. Intellectual property rights

2.1. Literary works and compositions, audio recordings of audiobooks, covers of books and audiobooks, as well as other materials that can be accessed through the Program (the "Materials") are intellectual property items of their copyright holders and are protected by law.

3. License

3.1. Yandex, under an ordinary (non-exclusive) license, grants the User the non-transferable right to use the Program in the Republic of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Tajikistan, Armenia, Georgia, Moldova, Uzbekistan and Azerbaijan, without additional charge, in the following ways:

3.1.1. Use the Program for its direct functional purpose, in order to copy it and install (reproduce) it on the User's mobile device(s). The User has the right to install the Program on an unlimited number of mobile devices. When installed on a mobile device, each copy of the Program is assigned an individual number, which is automatically reported to the Rightholder.

3.1.2. Reproduce and distribute the Program for personal, non-commercial purposes without additional charge.

4. Limitations

4.1. Except as used in the scope and in the ways expressly stipulated by this License or by the laws of the Republic of Kazakhstan, the User may not modify, decompile, disassemble, decrypt and perform any other actions with the object code of the Program (including the Database) meant to obtain information on the implementation of algorithms used in the Program, create derivative works using the Program and otherwise use (allow to use) the Program, any components of the Program, Database, Materials and other data stored by the Program on the User's mobile device, without the written consent of Yandex.

4.2. The User has no right to reproduce and distribute the Program (including the Database) for commercial purposes (including for a fee), including as part of collections of software products, without the written consent of Yandex.

4.3. The User has no right to distribute the Program (including the Database) in a form different from the one in which the User received it, without the written consent of Yandex.

4.4. The Program must be used (including distributed) under the name «Яндекс Книги» or «Yandex Books». The User has no right to change and/or delete the name of the Program, the copyright notice or other indications of Yandex.

4.5. Yandex reserves the right to establish any (technical, legal, organizational or other) rules, limits and restrictions on the use of the Program itself, the Materials or the Database, and may change them at its sole discretion without giving the User prior notice. The specified rules, limits, and restrictions may vary for different categories of users.

5. Terms of use of individual functions of the Program

5.1. Some functions of the Program are only possible if you have access to the Internet. The User independently receives and pays for such access on the terms and at the rates of his telecom operator or Internet provider.

5.2. Yandex reserves the right to restrict the User's access to the Program and the Database (or to specific functions of the Program if technically possible) at its sole discretion, in cases of repeated violation of the License, or to take other measures against the user with the aim of complying with the requirements of the law and/or rights and legitimate interests of third parties.

5.3. If it is possible to use certain functions of the Program, as well as access to the Database in accordance with clause 1.6 of the License, the User shall be given the opportunity to create mixed collections from the Database materials and literary works, which are uploaded by the User alone.

5.4. The User agrees that bookshelves and other collections of Materials or links to them, created and/or posted by the User through the Program, are not collections in the sense of Article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Copyright and Related Rights" and are not protected as items of intellectual property. Yandex shall not be liable for any use by third parties of such collections.

5.5. If it is possible to use certain functions of the Program, as well as remote access to the Database in accordance with clause 1.6 of the License, the Program provides the User with an opportunity to receive automatic recommendations for viewing of certain Materials by the User. The User is hereby notified and agrees that in order to use this feature, the Program transmits to Yandex data about the browsing and listening history related to the Materials.

5.6. If the User deletes the Program from their mobile device's memory, the User's personal data that have been received by Yandex when using the Program shall be saved within the Service. If the Program is repeatedly installed on the device, the User's personal information will be restored in full.

6. Liability under the License

6.1. The Program (including the Database) is provided as is. Yandex does not provide any guarantees regarding the error-free and uninterrupted operation of the Program or its individual components and/or functions, the compliance of the Program with specific goals and expectations of the User, does not guarantee the reliability, accuracy, completeness and timeliness of the Data, and also does not provide any other guarantees not specified expressly in this License.

6.2. Yandex shall bear no responsibility for any direct or indirect consequences of any use or inability to use the Program (including the Database) and/or harm caused to the user and/or third parties as a result of any use, non-use or inability to use the Program (including the Database) or its individual components and/or functions, including due to errors or failures in the Program's operation, excluding cases provided for by applicable law.

6.3. The User is hereby notified and agrees that when using the Program, Yandex and YANDEX LLC (primary state registration number: 1027700229193) automatically and anonymously (not bound to the User) receive the following information: the type of operating system of the User's mobile device, the version and identifier of the Program, statistics on the use of the functions of the Program, anonymized audio recordings if voice activation is used, and other technical information.

6.4. All questions and claims related to the use/inability to use the Program and/or the Database, as well as possible infringement by the Program and/or the Database of the applicable law and/or rights of third parties should be sent to: yandexbooks@support.yandex.ru

7. Updates/new versions of the Program and third-party software

7.1. This License shall apply to all subsequent updates/new versions of the Program. By agreeing to install an update/new version of the Program, the User accepts the terms of this License for the corresponding updates/new versions of the Program, unless the update/installation of a new version of the Program is accompanied by another License agreement.

8. Changes to the terms of this License

8.1. This License may be changed by Yandex unilaterally. The User's notification of the changes made to the terms of this License is published at: https://yandex.ru/legal/yandex_books_mobile_agreement/. These changes in the terms of the license agreement shall come into force from the date of their publication, unless otherwise specified in the relevant publication.

_____________________________

FUNTECH LLP, BIN 231040003211, address: 050059, Kazakhstan, Almaty, Bostandyk District, Al-Farabi Avenue 11/1

Date of posting: 30.09.2024.

Previous version of the document: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/01042024

Previous version of the document: https://yandex.ru/legal/bookmate_mobile_agreement/09122022