Не могу вспомнить логин и пароль

Логин и пароль, которые вы используете для доступа к приложению, — это логин и пароль для всех сервисов Яндекса, которыми вы пользуетесь.

Изменить или восстановить пароль можно через Яндекс.Паспорт.

Изменить логин нельзя, но можно попробовать вспомнить его. Подробнее читайте в Справке Яндекс.Паспорта.